12 31条记录